Copia fiel a escala en miniatura de uno de los motivos decorativos de los Palacios Nazaríes. Reproduce una cartela circular del friso epigráfico situada en el extremo izquierdo del lado oriental de la sala de Dos Hermanas, y contienen el verso número 9 del poema de Ibn Zamrak: “… y en sus dos patios presentarse para servir y complacer, mejor que las esclavas al sultán”.
Detalles Técnicos:
Material: Escayola y tierras naturales
Época: Primer reinado Muhamad V (1354 – 1359)
Localización: Sala Dos Hermanas. Alhambra.
Las yeserías de esta sala decoran uno de los espacios mágicos de la Alhambra, donde se encuentra una de las cúpulas de mocárabes más grandes del Mundo, con más de 5.000 piezas.
This piece faithfully reproduces, in miniature scale, one of the decorative motifs of the Nasrid Palaces. The recreation features the circular cartouche of the epigraphic frieze located at the far left of the eastern side of the Two Sister’s room. This replica contains verse number 9 of Ibn Zamrak’s poem: “… and in its two courtyards to present themselves to serve and please, better than the slaves to the sultan.”
Technical details:
Material: Plaster and natural earth – Era: First reign Muhammad V (1354 – 1359) Location: Sala Dos Hermanas. Alhambra.
The plasterwork in Sala Dos Hermanas (The Two Sister’s room) adorns the walls of one of the many magical spaces of the Alhambra. This room houses one of the largest mocarabe domes in the world, a dome which is made up of more than 5,000 pieces.
